ЧЕ-2012. Испания - Италия. Обзор испанской и итальянской прессы

ЧЕ-2012. Испания - Италия. Обзор испанской и итальянской прессы

Автор: Никита Черняк, Игорь Савченко, UA-Футбол

2 июля 2012, понедельник. 10:59

ЧЕ-2012. Испания - Италия. Обзор испанской и итальянской прессы

После исторического триумфа первые полосы всех испанских спортивных (да и не только) газет были заняты фотографиями ликующих игроков «селексьон» и хвалебными статьями. «Спасибо, спасибо, спасибо!», - восклицает Marca. «Испания переписывает историю. Разгром Италии ознаменовал создание трилогии, до сих пор невиданной в мировом футболе. Даже всесметающая сборная ФРГ 70-х не смогла такого добиться. Примечательно, что испанцы на пути к трофеям обыгрывали именно двух чудовищ европейского футбола: Германию и Италию». Три ключа к победе были следуюшими: «1. На пике возможностей. Испания провела свой лучший матч на турнире. Нельзя было выбрать лучшее время, чтобы сыграть 90 минут, которые войдут в историю. 2. Первый мяч. Ранний гол Силвы позволил испанцам играть комфортно и контролировать события на поле. Италия, напротив, не сумела перестроиться, впервые на нынешнем Евро уступая в счёте. 3. Беда не приходит одна. У итальянцев всё пошло наперекосяк. Им не только пришлось столкнуться с лучшей Испанией в истории, но ещё и Пирло выпал из игры. Более того, после травмы Мотты последние полчаса противник играл вдесятером».

По соседству размещён интересный статистический материал, озаглавленный «Чемпионы в сумме завоевали 233 титула». Испанские статистики подсчитали количество разнообразных трофеев, завоёванных к настоящему времени футболистами сборной, и просто сложили эти цифры – хотя в большинстве случаев речь идёт об одних и тех же турнирах, у игроков «Барселоны», скажем. Самыми титулованными оказались Хави и Иньеста – у каждого по 24 победы разной значимости. Сразу за ними с 21 трофеем идёт другой каталонец – резервный вратарь сборной Валдес. А на последнем месте с одним титулом (догадайтесь, с каким) располагается Хорди Альба, открытие нынешнего турнира.

«Если вам захочется протереть глаза, будьте осторожны, - предостерегает читателей Хуанма Труэба из AS, - не сотрите образ того, что они видели прошедшей ночью. Испания достигла того, чего не мог добиться никто, и сделала это так, как мы и представить не могли – без всяких мучений. Вот он, последний трюк непревзойдённой команды, вознесший её до небес. Столь же поразительным, как и игра «селексьон», был факт отсутствия страха. Абсолютное доверие всей страны. (…) Да, это поколение футболистов больше не повторится. Но оно станет примером для множества ребят в парках и на спортивных площадках. Ребят, которые захотят играть так же красиво. А потому не стоит впадать в ностальгию, которая неизбежно следует за эйфорией. Наверняка у этого чуда будут дети и внуки, наверняка будет большая семья, в которой мы – седобородые патриархи, основатели рода».

«Трикампеоны!!» - в восторге кричит El Mundo Deportivo. «4:0 – Испания демонстрирует Италии свою мощь (…) Потрясающий успех лучшего испанского поколения в истории. Италия, неудобный соперник для «Красных» на протяжении столетия, не нашла противоядия от голов Давида Силвы, Хорди Альбы, Фернандо Торреса и Хуана Маты, а также от неповторимого футбола «made in Barcelona». (…) Всё было решено ещё в первой половине. Подопечные Висенте дель Боске играли чётко, быстро и действительно великолепно обращались с мячом, пока испуганные итальянские футболисты толпились близ своей штрафной в надежде на контрудар. Хави Иньеста и Силва безупречно комбинировали, что вскоре привело к первому голу – комбинацию барселонских футболистов завершил игрок «Ман Сити» Давид Силва. Пике и Серхио Рамос очень хорошо сдерживали Кассано и безумного Балотелли – самых опасных игроков в сборной Италии (а вот о Пирло в этом матче такого сказать нельзя было)». Отмечаются и полезные замены испанского тренера: «В последние полчаса игры дель Боске выпустил на поле Педро, Торреса и Мату, двое последних как раз обеспечили полный разгром Италии. Славная ночь для испанцев, которые примерили историческую «тройную корону». Мама миа!».

«Испания добивается невозможного», - гласит заголовок La Vanguardia. «”Ла Роха” завершает самый успешный цикл в истории национальных сборных, со счётом 4:0 разгромив Италию в финале польско-украинского Евро. Вена, Йоханнесбург и Киев. Сборная Испании дотянулась до небес мирового футбола, установив историческое достижение – причём сделала это в красивейшей манере, самой красивой из всех. Команда демонстрировала чудесный футбол, доступный только особенным игрокам – тем, которые могут раскрыть самые потаённые секреты футбола, проникнуть в сам механизм этой игры (…) Только они такого добились. Победы на Евро-2008, ЧМ-2010 и Евро-2012 – подобного история национальных сборных ещё не видела. И всё это обеспечил уникальный стиль игры Хави Эрнандеса, главного творца испанских побед, который вышел из знаменитой футбольной школы «Барселоны» (…) Наши игроки останутся в вечности. Бразилия с Пеле и Гарринчей осталась в шаге от подобного достижения из-за Аргентины, Германия с Беккенбауэром – из-за пенальти Паненки. Но сегодня, 1 июля, мы вновь покорили Европу». Отдельно La Vanguardia (напомню, каталонская газета с ярко выраженной политической позицией) с гордостью отмечает, как Хави, Иньеста и Сеск праздновали завоевание трофея с каталонскими флагами.

В итальянских газетах, разумеется, царит прямо противоположное настроение. "Горькие слёзы". Именно так называется материал Риккардо Пратези, журналиста Gazzetta dello Sport. "Чемпионы мира доминировали над "Скуадрой", которая с 61-й минуты, после того, как Мотта получил травму, играла вдесятером. В первом тайме в воротах Буффона расписались Сильва и Альба, во втором - Торрес и Мата.

Мечта испаряется именно в тот момент, когда от неё меньше всего этого ждешь. Непобедимая "Ла Роха" после Евро-2008 и ЧМ-2010 выиграла третий большой турнир подряд. Сказочное достижение!

Для Италии сказка превратилась в кошмар. И всё, что мы сейчас можем делать - сожалеть об упущенных возможностях при счёте 0:2. Следует признать, сборная Испании играла намного лучше и доминировала на поле в течение длительного времени. Италия же не смогла выстоять до конца - травма Мотты подкосила "Скуадру". Это была вторая травма в матче, первая случилась на 21-й минуте, когда игру не смог продолжить Кьеллини. Вчера удача была явно не на нашей стороне... Подобное завершение турнира очень сильно разочаровывает. Но вместе с тем, нам не следует забывать, сколько всего хорошего для сборной Италии сделал Пранделли за то время, которое он провёл у её руля, приняв её после провала на чемпионате мира в ЮАР. Своим выступлением на Евро-2012 Италия заслужила аплодисменты и за результат, и за игру.

В своём отчёте журналист делает ставку на описания моментов. В следующей нарезке приведены самые интересные мысли: "В финале Испания владела бОльшим преимуществом, нежели в матче первого тура группового этапа, который состоялся в Гданьске. (...) Бонуччи был помилован, после того, как мяч угодил ему в руку - пенальти там был. (...) После травмы Мотты у сборной Италии не было шансов. (…) Жаль, наша сборная не заслуживала такой участи. Слишком уж велика разница в счёте между матчем в Польше и встречей в Украине. Испания в этот вечер была безжалостной, а это черта большой команды. Чемпион Европы подтвердил свою силу впечатляющими методами".

"Италия, конец мечте" - назвал свой отчёт Владимиро Котуньо из Corriere dello Sport. "Испания - чемпион Европы. Сильва, Альба, Торрес и Мата забили Буффону, и оформили исторический результат - до сего момента ни одна страна не выигрывала чемпионат Европы и чемпионат мира трижды подряд.

"У нас был шанс войти в историю, и мы это сделали. Потому что доселе ни один финал чемпионатов Европы не завершался с вопиющим исходом с разницей в четыре мяча.

Пранделли не должен был ничего изобретать: место Бальдзаретти справа занял Абате - это было единственное изменение в стартовом составе в сравнении с матчем против Германии. Не стал алленаторе использовать в этой игре схему 3-5-2, благодаря которой Италия в группе сыграла с испанцами вничью 1:1. Дель Боске, в свою очередь, на место форварда выпустил Сеска Фабрегаса. (…)

Интересный факт - до этого матча Буффон и Кьелини, играя за "Ювентус" в нынешнем сезоне не проиграли ни единого официального матча. (…)

Журналист цитирует слова Клова из пьесы Сэмюэла Беккета "Конец игры": "Кончено, все кончено, все кончится, все, возможно, кончится".

"В последние минуты матча сборная Италии выглядела умирающей жертвой матадора. Это было наслаждение для футбольных гурманов, это был саундтрек радости".

Альваро Моретти из Tuttosport предлагает читателю игру слов: "Italia matata", что приблизительно можно перевести как "Итальянский бык заколот". "На этом чемпионате Европы сборная Италии выступила очень достойно, но разгромное поражение в финале навсегда войдёт в чёрные страницы истории нашего футбола".

Журналист туринского издания подвергает критике всё, что только можно, задавая вопросы Пранделли ("Зачем было выпускать в основе Кьелини, если он толком не восстановился?") и ругая Марио Балотелли ("Он тянет одеяло на себя и пытается решить все проблемы в одиночку"). (...) Итальянское проклятье на чемпионатах Европы продолжается - "Скуадра адзурра" не знает вкуса побед в этом турнире вот уже 44 года. Но на этот раз горечь должна отсутствовать - проиграли по делу, а не благодаря "золотому голу".

А вот Маурицио Крозетти из Repubblica назвал свой материал: "Испания слишком сильна, но всё равно спасибо". "Убийство в финале. Этот футбольный урок оказался слишком унизительным. Испания украла мяч в самом начале встречи, так его и не отдав. "Ла Роха" была лучше во всём: в опыте, в технике, в свежести, в красоте. Италия потерпела поражение от одной из величайших сборных всех времён, но нам от этого не легче, ведь 0:4 - худший результат в истории финалов чемпионатов Европы. В прошлом финале Евро исход встречи решил один гол Торреса. Наша судьба, к сожалению, оказалась более печальной".

На сайте издания Corriere della Sera каждый болельщик может поставить игрокам оценки. Вот как оценили тифози собственную команду (по состоянию на 03:00): Буффон - 6, 3, Кьеллини - 5, 3 (Бальцаретти - 6, 3), Абате - 5, 6, Барцальи - 5, 9, Бонуччи - 5, 8, Маркизио - 5, 6, Де Росси - 6, 6, Монтоливо - 5, 9 (Мотта - 5, 2), Пирло - 6, 6, Балотелли - 6, 4, Кассано - 6 (Ди Натале - 6, 1).

Тэги: Испания, Италия, обзор прессы

Подождите, пожалуйста, идет загрузка комментариев

Результаты и таблицы

Новости

24 марта 2017, пятница 07 ноября 2012, среда 31 августа 2012, пятница 02 августа 2012, четверг 30 июля 2012, понедельник 22 июля 2012, воскресенье 21 июля 2012, суббота 19 июля 2012, четверг 18 июля 2012, среда 16 июля 2012, понедельник